Editorial ProgresoMoscú

El ocaso del capitalismo

Introducción crítica sobre la edición de 1976

El libro

Esta introducción abre El ocaso del capitalismo, de V. Trepelkov.
Rústica en Bookmundo

Este libro se escribió en el año que siguió a la recesión de 1974-1975, la primera que golpeó a la vez a todas las grandes economías capitalistas desde la segunda guerra mundial, y lleva la marca de ese momento en cada capítulo. Su tesis cabe en una frase de Leonid Brézhnev que el autor cita en la Introducción, tomada del informe al XXV Congreso del PCUS de febrero de 1976: «Nada más lejos de los comunistas que vaticinar el “hundimiento automático” del capitalismo. El capitalismo cuenta aún con muchas reservas. No obstante, los sucesos de los últimos años confirman con nuevo vigor que el capitalismo es una sociedad sin porvenir». Todo El ocaso del capitalismo es un comentario de esa frase, y de su doble movimiento: la cautela del primer enunciado y la certeza del último.

Del autor el volumen no dice nada. No hay prefacio, ni presentación institucional, ni nota sobre V. Trepelkov; el pie de imprenta da la Editorial Progreso, Moscú, 1976, con la traducción del ruso de O. Razinkov, y el título original es Закат капитализма. La fecha del texto se deja establecer por dentro. Las citas más recientes son los Documentos del XXV Congreso del PCUS (el informe de Brézhnev es del 24 de febrero de 1976) y las estadísticas de paro y producción de 1975; la Conferencia de Helsinki de agosto de 1975 aparece como un hecho reciente. Y hay un indicio negativo que ayuda a cerrar el plazo: el libro habla todavía de la Argentina en presente, como un país en el que, desde 1973, «con el amplio concurso del pueblo, subieron al poder las fuerzas que, a pesar de su heterogeneidad, abrieron las perspectivas» de un desarrollo independiente. El golpe militar del 24 de marzo de 1976 no ha llegado a sus páginas. Es, por tanto, un manuscrito cerrado entre finales de febrero y finales de marzo de 1976, publicado en castellano el mismo año, es decir, un libro que salió a la calle cuando una de sus afirmaciones ya había caducado.

El encargo es transparente. No se trata de una monografía de investigación, sino de un manual de doctrina: seis capítulos que exponen, por orden, el nacimiento de la «crisis general del capitalismo», la división del mundo en dos sistemas, el capitalismo monopolista de Estado, la descomposición del sistema colonial, la desestabilización económica y la crisis de la política y la ideología burguesas. El aparato de notas remite casi en exclusiva a Lenin, al Programa del PCUS, a la Conferencia de los Partidos Comunistas y Obreros de 1969 y a los discursos de Brézhnev, con estadísticas de la ONU, la OIT y la OTAN en los cuadros. Para el lector hispanohablante de 1976 —un militante comunista latinoamericano, un estudiante español en los meses que siguieron a la muerte de Franco— era la versión oficial, en formato escolar, de por qué la crisis que estaba viviendo confirmaba que la historia iba en la dirección que Moscú decía.

La doctrina y su genealogía

La definición del libro es precisa y merece citarse. A diferencia de las crisis cíclicas de superproducción, que «son fenómenos cíclicos» y pueden resolverse «dentro del sistema capitalista», la crisis general se presenta como «un fenómeno crónico, un proceso histórico irreversible que se desarrolla ininterrumpidamente hasta la total destrucción del capitalismo». Tiene cuatro rasgos (la división del mundo en dos sistemas, la crisis del sistema colonial, la inestabilidad interna agravada por el capitalismo monopolista de Estado y el militarismo, la crisis de la política y la ideología burguesas) y tres etapas: la primera abierta por la guerra de 1914 y Octubre, la segunda por la segunda guerra mundial y las revoluciones de la posguerra, y la tercera, «la contemporánea», que empieza en la segunda mitad de los años cincuenta y se distingue por no haber nacido de una guerra.

La fórmula tiene una historia que el libro no cuenta. Nació en la Internacional Comunista de los años veinte, y su versión más rígida es la de Stalin en Problemas económicos del socialismo en la URSS (1952): la segunda guerra mundial había roto el mercado mundial único en dos mercados paralelos, la esfera de explotación de las grandes potencias capitalistas no se ampliaría, sino que se contraería, y su industria funcionaría cada vez más por debajo de su capacidad. Es exactamente la tesis del capítulo V de Trepelkov, que explica la «carga incompleta crónica» de las fábricas occidentales así: «En el ámbito mundial, la industria capitalista chocó, en el período de la crisis general del capitalismo, con la estrechez de los mercados debido a la división del mundo en los dos sistemas y al crecimiento de la industria nacional en los países emergentes». El nombre de Stalin no aparece ni una sola vez en el libro. Tampoco el de Jrushchov. La doctrina se presenta como herencia directa de Lenin, desarrollada «con espíritu creador» por la Internacional, el Programa del PCUS y los congresos, y la etapa en que tomó su forma canónica ha sido borrada de su propia genealogía.

Faltan también otros dos nombres, y su ausencia es más elocuente. Nikolái Kondrátiev, el economista soviético que en los años veinte propuso la existencia de ondas largas de unos cincuenta años en el desarrollo capitalista, fue detenido en 1930 y fusilado en 1938. Eugen Varga, el principal economista de la Internacional y autor de buena parte de la teoría de la crisis general, publicó en 1946 un libro sobre los cambios que la guerra había introducido en la economía capitalista en el que admitía que la regulación estatal podía moderar el ciclo durante un tiempo; fue censurado públicamente en 1947 y su instituto, cerrado. Las dos ideas que habrían permitido a la doctrina explicar la larga expansión de la posguerra —que el capitalismo atraviesa épocas largas de auge y de estancamiento, y que el Estado puede amortiguar el ciclo— fueron castigadas en la persona de quienes las formularon. Trepelkov hereda una teoría que había expulsado de sí misma sus propios instrumentos de corrección.

Lo que el libro ve

Sería injusto concluir que el volumen no sirve para nada. En varios puntos acierta, y conviene decirlo con la misma claridad.

Acierta, ante todo, en que la crisis de 1974-1975 desmentía a quienes habían anunciado un capitalismo sin crisis. El libro cita a Brézhnev: «se ha desvanecido uno de los mitos principales de los ideólogos reformistas y burgueses: el mito de que el capitalismo de nuestro tiempo puede librarse de las crisis». Y el diagnóstico de que la recesión era cualitativamente nueva porque había golpeado a la economía regulada de la posguerra —«Lo típico de esta crisis tan profunda [...] es que ha atacado a la desarrolladísima economía monopolista de Estado, formada a lo largo del período posbélico»— coincide en lo esencial con el de Ernest Mandel, que en enero de 1975 escribía en la revista Inprecor de la IV Internacional que la recesión sorprendía a todos los que habían creído que los gobiernos, armados con técnicas neokeynesianas, sabrían en adelante «controlar el ciclo». En esto Trepelkov y Mandel están de acuerdo, y no tiene sentido fingir lo contrario.

Acierta también en la geografía de la rivalidad interimperialista. Los cuadros 8 y 9, tomados del Monthly Bulletin of Statistics de la ONU, muestran la caída de la parte de Estados Unidos en la producción industrial del mundo capitalista (del 54,6 % en 1948 al 39,2 % en 1974) y el ascenso de Japón y la RFA, y el libro saca de ellos, con Brézhnev, la conclusión de que «A comienzos de los años 70 se habían perfilado ya nítidamente los centros principales de la rivalidad imperialista»: Estados Unidos, Europa occidental y Japón. Es la tríada que la economía política crítica de las décadas siguientes daría por supuesta. Los datos sobre el saldo entre beneficios repatriados y capital nuevo invertido en los países dependientes, o sobre la crisis del dólar tras el fin de la convertibilidad, son correctos y están bien elegidos.

Y acierta, con una ironía que el autor no podía prever, en la cuestión de la desigualdad. El último capítulo ataca la «revolución en los ingresos» que Simon Kuznets había creído ver en Estados Unidos, y opone a sus cifras las de la Brookings Institution: entre 1963 y 1972 la parte del quintil más pobre en la renta habría bajado del 4,6 % al 3,2 %, mientras la del quintil más rico subía. El juicio sobre Kuznets es excesivo —«En base a una serie de cálculos arbitrarios hizo la conclusión infundada»—, porque la caída de la parte del 5 % más rico entre 1928 y la inmediata posguerra fue real, y las series históricas reconstruidas en las últimas décadas, que Thomas Piketty ha resumido en El capital en el siglo XXI, la confirman. Pero la dirección que Trepelkov señalaba para el porvenir era la buena: desde comienzos de los años ochenta la concentración de la renta en los países ricos volvió a crecer hasta niveles que no se veían desde antes de 1929. En este punto el manual soviético resistió mejor el paso del tiempo que la teoría de la convergencia que combatía.

Lo que el libro no puede ver: la tasa de ganancia y la onda larga

El defecto central está en la explicación de la crisis, no en su constatación. En todo el libro la expresión «tasa de ganancia» no aparece ni una vez; «norma de ganancia» aparece una sola, para decir que los consorcios de armamento ganan más que los civiles. Keynes no se nombra. Las causas de la inestabilidad son la estrechez de los mercados, la división del mundo en dos sistemas, el militarismo, la inflación y el paro crónicos: un cuadro de subconsumo y de pérdida de mercados que es, otra vez, la tesis de 1952. Con ese instrumental el libro no tiene modo de explicar el hecho más importante de la historia económica del siglo, la gran expansión de 1948 a 1973, durante la cual la producción industrial del mundo capitalista se multiplicó varias veces mientras la doctrina hablaba de mercados contraídos. El capítulo V lo registra de pasada: tras 1962, «La renovación en masa del capital fijo, en el período de ascenso, coincidió con el despliegue de la revolución científico-técnica, lo cual determinó el ritmo relativamente alto de crecimiento de la economía capitalista». Un cuarto de siglo de crecimiento sin precedentes queda reducido a un «ritmo relativamente alto», y la tercera etapa de la crisis general, la que según el libro se distingue por el aumento sucesivo de la inestabilidad, coincide con los años de crecimiento más rápido de la historia del capitalismo.

La explicación alternativa existía, y se había publicado antes que este libro. Mandel, en el artículo de Inprecor ya citado («La récession généralisée de l'économie capitaliste internationale», n.º 16-17, 16 de enero de 1975), definía la recesión sin rodeos: «La recesión generalizada de 1974-75 es una crisis clásica de superproducción». No la atribuía a los jeques del petróleo ni a los sindicatos, sino a la rentabilidad: «La recesión actual es la culminación de una fase típica de descenso de la tasa de ganancia», un descenso que documentaba para Gran Bretaña, la RFA y Estados Unidos y que era anterior al encarecimiento del crudo de 1973. Y la situaba en una periodización que el manual soviético no admite: la recesión expresaba el giro de la «onda larga expansiva» iniciada con la guerra, un giro que Mandel había anunciado desde 1964 y analizado en El capitalismo tardío, escrito en alemán en 1970. La matriz de esa idea no es Kondrátiev, sino un texto de Trotsky de abril de 1923, «La curva del desarrollo capitalista», que distinguía épocas de auge, de estancamiento y de declive: «Hay épocas de estancamiento en que esta curva, aun atravesando oscilaciones cíclicas parciales, se mantiene durante décadas aproximadamente en el mismo nivel».

La diferencia entre las dos lecturas no es de matiz, y la prueba es lo que cada una predijo. La doctrina de Trepelkov anuncia un proceso «irreversible» y que se desarrolla «ininterrumpidamente», con crisis «cada vez más frecuentes» y más destructivas. Mandel escribía, en el mismo artículo de enero de 1975, que si la nueva onda larga apenas conocería la fiebre de crecimiento de los años cincuenta y sesenta, «ello no significa en modo alguno que vaya a estar marcada por un declive o un estancamiento ininterrumpidos»: lo que esperaba era una sucesión de fases de crecimiento más cortas y lentas y de fases de contracción más largas y profundas. En noviembre de 1976, con la recuperación ya en marcha, precisaba en Inprecor en castellano (n.º 61-62) lo que la recesión había venido a hacer: «la “función histórica” de la recesión de 1974-75 es precisamente terminar con el “empleo pleno” como “objetivo prioritario” de la política económica de los gobiernos burgueses y reintroducir una desocupación masiva permanente para pesar sobre el “mercado de trabajo”». Veía en el premio Nobel concedido ese año a Milton Friedman el síntoma de una «contrarrevolución anti-keynesiana». Y preveía una nueva recesión hacia 1978-1979.

Medidas con lo que siguió, las dos predicciones no salen igual. La recesión llegó algo más tarde de lo que Mandel calculaba, en 1980-1982, y fue al menos tan dura como la de 1974-1975; el paro de masas se instaló de forma duradera en Europa occidental; el monetarismo de Friedman se convirtió en política de Estado en Washington y en Londres a partir de 1979. Las crisis siguieron llegando —1990-1991, 2001, y la de 2008, la más grave desde 1929—, de modo que la intuición general de Trepelkov, que el capitalismo no se había librado de ellas, se cumplió. Pero lo que no se cumplió fue la tesis que da título al libro. El capitalismo de los años ochenta y noventa no se adaptó encerrándose en una esfera cada vez más estrecha: salió de la crisis de rentabilidad atacando a la clase obrera, desregulando, deslocalizando, y ampliando su campo de acción. Mandel señalaba ya en 1976 la industrialización de Hong Kong, Singapur, Corea del Sur y Taiwán, que la doctrina soviética no podía concebir. El mundo se repartió de nuevo, pero en sentido contrario al que preveía el libro.

La competición entre los dos sistemas

Ahí está la prueba más severa. El capítulo II descansa en una cifra: según el cuadro 1, el crecimiento industrial medio de los países socialistas fue en 1971-1975 del 8,3 % anual, frente al 1,9 % de los capitalistas adelantados; la parte de los países socialistas en la producción industrial mundial habría pasado de menos del 10 % en 1937 a más del 40 % en 1975, y la de la URSS equivaldría ya a más del 80 % de la norteamericana. De ahí la previsión de que el potencial acrecido «permite a los países socialistas que se adelanten, en plazo históricamente brevísimo, a los países capitalistas más desarrollados también en cuanto a los exponentes del nivel de vida». Quince años después la Unión Soviética había dejado de existir.

Las cifras mismas no resistieron. En febrero de 1987, en plena glásnost, el economista Grigori Janin y el periodista Vasili Seliunin publicaron en Novy Mir «La cifra engañosa», un cálculo que reducía a una fracción las tasas oficiales de crecimiento soviético; el ritmo real, según ellos, se había desplomado justamente en los años setenta que el libro celebra. Y el propio libro contiene, sin advertirlo, el dato que contradice su argumento. Presenta como una victoria de la coexistencia pacífica que el comercio exterior de la URSS con los países capitalistas industrializados se multiplicara «más de 6,9 veces, en el período de 1960 a 1974». Mandel leyó ese mismo comercio en noviembre de 1976 de otro modo: el bloque soviético compraba tecnología y cereales occidentales con materias primas y con crédito, y «La deuda acumulativa de la URSS y de los países del COMECON con respecto a los países imperialistas llegó a los 35 mil millones de dólares. El servicio de esta deuda ya absorbe un 20% de sus entradas anuales en divisas». El sistema que según el libro era «factor decisivo» del desarrollo mundial se financiaba en los mercados del sistema cuyo ocaso anunciaba, y una década más tarde esa dependencia, unida al estancamiento interno, sería una de las vías por las que la crisis del capitalismo mundial entró en el bloque del Este. La doctrina de la crisis general solo tenía una dirección: las crisis ocurrían fuera, y el socialismo las contemplaba desde la orilla.

La categoría que no puede volverse hacia dentro

Esa dirección única es el rasgo decisivo del libro, y se ve mejor en las categorías que en las cifras. La crisis general es también, según la Introducción, una «crisis ideopolítica» de la sociedad burguesa en la que «La corrupción se hace cada vez más evidente incluso en los eslabones superiores de la máquina estatal». Es una frase justa sobre la América de Watergate. No hay en el libro ninguna frase que permita aplicarla a la Unión Soviética de Brézhnev, y no porque el autor ignorara la palabra, sino porque la categoría está construida para no viajar.

El ejemplo más claro está en la polémica contra la teoría de la «convergencia» (capítulo II, sección 4). Trepelkov responde a Galbraith, Tinbergen y Aron con un argumento excelente: la propiedad estatal no basta para definir un régimen, porque lo que importa es quién dispone de ella; «Es sabido que bajo el imperialismo la propiedad del Estado es propiedad de la clase colectiva de los capitalistas». Pero en la página siguiente desecha como calumnia que alguien aplique ese mismo criterio al otro lado: «Los economistas burgueses se desviven por probar que en el socialismo la propiedad del Estado está enajenada de los productores directos». El argumento que vale para Londres no se examina para Moscú. Ese examen lo había hecho cuarenta años antes Trotsky, en La revolución traicionada (1936), con la misma herramienta: «Los medios de producción pertenecen al Estado. Pero el Estado, por así decirlo, “pertenece” a la burocracia» (capítulo 9). Y a Tinbergen, que observaba el aumento de la diferenciación salarial en la URSS, el libro le contesta con una afirmación sin cifras: «Lo que se observa en los países socialistas no es el proceso de crecimiento de la desigualdad en la distribución de los bienes materiales, sino, por el contrario, el proceso de disminución de la desigualdad en los ingresos». Para Estados Unidos hay quintiles de la Brookings; para la URSS, ninguno. El capítulo 6 de La revolución traicionada, «El crecimiento de la desigualdad», sigue siendo la respuesta.

Los silencios

Se mide un libro de este género por lo que pudo decir y calló, y aquí la lista se construye sola, porque todo lo que falta estaba a mano del autor y habría tenido que entrar en su argumento.

El relato de la primera etapa de la crisis general pasa de la guerra civil rusa a la industrialización y la colectivización, celebradas como «grandes transformaciones», sin una palabra sobre el precio. El auge del fascismo alemán se explica por «la traición de la socialdemocracia, que había desbrozado el camino al fascismo», sin mencionar la política del Partido Comunista alemán, que en esos mismos años trataba a los socialdemócratas de «socialfascistas». El camino a la guerra se resume en que «Estados Unidos, Inglaterra y Francia, so pretexto de la no intervención, trataron de encauzar la agresión fascista contra la Unión Soviética», y a continuación Alemania ataca a Polonia: el pacto germano-soviético de agosto de 1939 no existe. Checoslovaquia aparece una sola vez, en 1938; 1968 no. Yugoslavia no aparece. La destrucción del Partido Comunista de Indonesia en 1965, la mayor derrota de un partido comunista en la posguerra, no figura en un capítulo dedicado a la vía no capitalista de los países liberados.

En Occidente, el Mayo francés no tiene nombre. Está, sin embargo, en el libro: en el cuadro 10, la casilla de los huelguistas de Francia en 1966-1969 da 17.505 miles de personas, una cifra que solo se explica por la huelga general de mayo-junio de 1968. El autor la imprime y no la comenta. La misma huelga general que demostraba la tesis del libro sobre la combatividad obrera demostraba también que el Partido Comunista Francés y la CGT la habían devuelto a las fábricas, y por eso la casilla es lo único que queda de ella.

Para un libro en castellano, el silencio más llamativo es el de la Península. España aparece dos veces: entre los regímenes fascistas de los años treinta y como una fila del cuadro 8. Portugal, una frase sobre abril de 1974. Ni la muerte de Franco, ni las huelgas de 1975 y 1976, ni la revolución portuguesa, que en 1975 fue el proceso revolucionario más avanzado de Europa occidental desde la guerra, entran en un libro que dedica un capítulo entero a la crisis política de la burguesía. El lector puede compararlo con la prensa de la IV Internacional de esas mismas semanas: el número 29 de Inprecor en castellano, de junio de 1975, abre con «España: la agonía del franquismo» y sigue con «Portugal: la situación prerrevolucionaria madura en Portugal», una declaración del Secretariado Unificado.

Chile está, pero sin lección. La Unidad Popular «creaba las premisas para seguir profundizando el proceso revolucionario», el pueblo «comenzaba a alcanzar ciertos éxitos en la construcción de una vida nueva y libre», y el golpe de 1973 fue fascista. Nada se dice sobre por qué una vía que avanzaba pudo ser aplastada en una mañana, y el capítulo VI concluye recomendando, con el Documento Fundamental de la Conferencia de 1969, la lucha por «una democracia avanzada» como etapa hacia el socialismo: la misma estrategia que acababa de fracasar en Santiago. El resto del panorama latinoamericano envejeció en meses. Los militares del Perú, «que subieron al poder en octubre de 1968, aplican una política progresista», escribe el autor; Velasco Alvarado había sido depuesto en agosto de 1975. La Argentina de 1973 ya ha quedado dicha. Y el Egipto que el libro cita entre los países que nacionalizan la propiedad extranjera era, en marzo de 1976, el país cuyo presidente denunciaba el tratado de amistad con la URSS; Inprecor en castellano le dedicaría en febrero de 1977 un estudio con un título que dice lo esencial, «Egipto: el fracaso de la “Infitah”».

Cómo leerlo

Léase El ocaso del capitalismo, entonces, como lo que es: el documento más claro que existe en castellano de una doctrina en el momento exacto en que creyó verse confirmada. La recesión de 1974-1975 fue real, el paro de masas volvió, la hegemonía norteamericana retrocedió, la desigualdad iba a crecer, la lucha de clases se agudizaba. Sobre todo eso el libro dice cosas ciertas, y algunas mejor que sus adversarios liberales. Lo que no podía decir es que la crisis era una crisis de la rentabilidad del capital, que el sistema tenía medios para restablecerla a costa de los trabajadores, y que esa recomposición se haría en buena parte a costa también del sistema que se presentaba como su heredero.

El libro termina anunciando, para los huelguistas de los países capitalistas, «su triunfo inminente». Mandel cerraba su artículo de noviembre de 1976 con una frase más modesta y más exacta: los grandes momentos de la lucha de clases estaban por delante, no detrás, y decidirían el destino de la economía capitalista. No había nada escrito. Esa es la diferencia entre un análisis y una profecía, y es la razón por la que este manual, que confiaba en que la historia trabajaba por su cuenta a favor de quien lo encargó, se lee hoy como el retrato de la confianza que precedió a la caída.

Las citas de textos de los que no se ha podido consultar una edición castellana se dan en traducción propia.