Editorial ProgresoMoscú

El Estado y la revolución

Introducción crítica sobre la edición de 1986

El libro

Esta introducción abre El Estado y la revolución, de V. I. Lenin.
Rústica en Bookmundo

El libro a cuya altura el Estado no pudo estar

Lenin escribió El Estado y la revolución en agosto y septiembre de 1917, escondido al otro lado de la frontera finlandesa, fugitivo del Gobierno Provisional que derribaría pocas semanas después. Trabajó a partir de un cuaderno azul titulado «El marxismo y el Estado», con las citas de Marx y de Engels que había reunido a comienzos de ese año, tras discutir con Bujarin si una revolución socialista debía apoderarse del Estado existente o destruirlo; este volumen lo reproduce entre los materiales preparatorios. El libro se publicó en 1918 y quedó sin terminar. Su séptimo capítulo, previsto sobre las revoluciones rusas de 1905 y 1917, quedó interrumpido por la propia insurrección de Octubre. En unas breves palabras finales, Lenin explicó la laguna con una frase que ha sobrevivido a la mayoría de los argumentos del libro: «es más agradable y provechoso vivir “la experiencia de la revolución” que escribir acerca de ella».

Ese capítulo no escrito es el punto de partida de esta introducción, porque la experiencia que Lenin se fue a vivir respondería a su libro de un modo que él no pretendía. Ningún folleto político del siglo XX se imprimió más veces ni se leyó con más disciplina. La Editorial Progreso y su predecesora lo publicaron en decenas de lenguas; figuraba en todos los planes de estudio soviéticos. Y ningún libro de esta colección guarda una relación más extraña con el Estado que lo publicó, porque El Estado y la revolución es el ataque más sostenido contra el poder burocrático del Estado de todo el canon marxista, y fue canonizado por el Estado más burocrático que el movimiento obrero haya producido.

Lo que el libro hace, y hace bien

Su fuerza es la de la recuperación. Lenin se propuso rescatar la teoría del Estado que Marx y Engels habían construido y que los dirigentes de la socialdemocracia de antes de la guerra —Karl Kautsky por encima de todos— habían, en su palabra, «olvidado». Frente a ellos insiste en una definición dura: «El Estado es producto y manifestación de la inconciliabilidad de las contradicciones de clase». No es un árbitro neutral situado por encima de la sociedad, sino un instrumento de dominación de clase; en el fondo, dice siguiendo a Engels, «destacamentos especiales de hombres armados, que disponen de cárceles, etc.». De ahí se sigue todo lo demás. Si el Estado es un órgano de dominación de una clase, la clase obrera no puede limitarse a tomar posesión de la máquina ya hecha y servirse de ella para sus propios fines. Tiene, según la conclusión que Lenin extrae de El dieciocho brumario de Marx, que «romperla, destruirla» —disolver el ejército permanente, la policía y la burocracia— y sustituirla por algo de un tipo completamente distinto.

Ese algo es la Comuna de París de 1871, que proporciona al libro su modelo positivo. Lenin lee la Comuna como la forma descubierta del poder obrero: cargos electos y revocables en cualquier momento, sin más paga que un salario de obrero; el ejército permanente sustituido por el pueblo armado; la división de poderes abolida, de modo que el mismo organismo hace las leyes y las ejecuta: «no un organismo parlamentario, sino una corporación de trabajo». Las instituciones representativas no se abandonan, sino que se transforman; lo que se desecha es el parlamentarismo, el mecanismo por el que los ciudadanos pueden «decidir una vez cada cierto número de años qué miembros de la clase dominante han de oprimir y aplastar al pueblo en el Parlamento». Más allá está la «extinción», un término que Lenin toma de Engels y que defiende contra su edulcoramiento oportunista. El Estado no se extingue bajo el socialismo porque el Estado sea amable; se extingue porque, una vez desaparecidas las contradicciones de clase, los «destacamentos especiales de hombres armados» ya no tienen nada que hacer. Hasta entonces los trabajadores necesitan un Estado propio, pero ya un «semi-Estado», un Estado tan despojado de funcionariado y de fuerza permanente que ha empezado a disolverse el mismo día en que nace.

Leído como teoría, esto es estimulante y, en sus propios términos, coherente. Sigue siendo la exposición breve más afilada de por qué los socialistas no pueden conformarse con administrar la maquinaria de gobierno existente.

Lo que el libro deja fuera

Una lectura justa tiene que señalar los silencios, porque por ellos entró el problema. El Estado y la revolución es un libro sobre el Estado que no dice casi nada sobre el partido. El instrumento que de hecho ejercería el poder en Rusia después de Octubre —una organización de vanguardia centralizada— apenas aparece; el modelo de la Comuna supone tácitamente que serán los propios obreros armados, y no un aparato de partido que actúe en su nombre, quienes lleven las riendas. Tampoco se enfrenta el libro al atraso. Su Comuna está imaginada en un país avanzado, con una mayoría obrera y un camino corto hacia la abundancia; tiene poco que decir sobre qué será de un «semi-Estado» que debe sobrevivir a la guerra civil, al hambre y al aislamiento en un país campesino donde el proletariado es una minoría delgada y menguante. La extinción se presenta como una tendencia sin apenas contratendencia nombrada. La posibilidad de que el «semi-Estado» no se disolviera sino que se endureciera —de que un nuevo funcionariado cuajara precisamente a partir de las medidas de emergencia de una revolución sitiada— es el único peligro que el libro no piensa hasta el final. No es una visión retrospectiva introducida de contrabando: es la laguna que los cuatro años siguientes iban a llenar.

Los usos de un texto sagrado

Aquí la edición de Progreso se gana su introducción. Un libro se convierte en doctrina no sólo por lo que dice, sino por cómo se lo coloca, y el aparato soviético colocó éste con esmero. Fijado como tomo 33 de las Obras Completas, envuelto en el prefacio y las notas del Instituto de Marxismo-Leninismo adjunto al CC del PCUS, enseñado como catecismo, El Estado y la revolución fue honrado exactamente en la medida en que se lo desatendía. El propio aparato editorial de la edición soviética —el prefacio y las notas con que el Estado se presentaba el libro a sí mismo— forma parte del mecanismo de la canonización, y merece leerse por el encuadre que realiza. El prefacio del Instituto a este tomo concluye que el partido y el pueblo soviéticos se guían por las ideas del libro «al cumplir por primera vez en la historia las magnas tareas de la amplia construcción de la sociedad comunista».

El abuso no es sutil, y por eso nunca se discutió. El Estado que publicaba El Estado y la revolución construyó, punto por punto, la máquina que el libro condena. Lenin exigía la abolición del ejército permanente; la URSS levantó uno de los mayores de la historia. Exigía cargos electos, revocables y pagados con un salario de obrero; el Estado soviético produjo una burocracia ni elegida ni revocable, y una casta cuyos privilegios la medida de la Comuna de Lenin estaba pensada para hacer imposibles. Llamó a la votación periódica que no cambia nada «la verdadera esencia del parlamentarismo burgués»; el Estado que imprimía la frase no dejó a su pueblo decidir absolutamente nada. El «semi-Estado» que debía empezar a extinguirse el primer día se hinchó durante setenta años. Es el vuelco exacto que Trotsky puso de relieve en La revolución traicionada, un libro que es en gran parte El Estado y la revolución usado como regla frente a aquello en que se convirtió la revolución, con la distancia medida en el espacio que separa a una de otra.

Y la máquina fue traicionada también por el otro flanco. Mientras el Estado soviético hinchaba el aparato que Lenin decía que había que romper, los grandes partidos comunistas occidentales decidieron, hacia los años setenta, que no hacía falta romperlo en absoluto. El eurocomunismo —la «vía democrática al socialismo» de los partidos italiano, francés y español— hizo las paces con el ejército permanente, la burocracia y el Estado parlamentario, y se propuso atravesarlos hacia el socialismo en lugar de destruirlos. Santiago Carrillo llegó a dar a esa posición su libro, «Eurocomunismo» y Estado, cuyo título se lee como una inversión deliberada del de Lenin; Ernest Mandel le respondió en Crítica del eurocomunismo, remontando la capitulación a la misma raíz que la del Este: el repliegue hacia el «socialismo en un solo país» y el abandono de la revolución mundial. El folleto quedó así refutado por los dos lados a la vez: en el Este, por un Estado que no quería extinguirse; en el Oeste, por unos partidos que ya no querían romper.

Por eso, de todos los volúmenes de esta colección, El Estado y la revolución es el que falla de manera más completa y más instructiva la prueba que se aplica a cada uno de ellos. A cada libro se le pregunta si su propia categoría central puede volverse contra el Estado que lo publicó. La mayoría no puede dar ese giro. Éste lo da inevitablemente: su categoría es la crítica del poder burocrático del Estado, y no hay lectura posible de él que no acuse al editor. Precisamente por eso pudo imprimirse por millones y seguir siendo políticamente inerte: venerado en el rito, muerto en la práctica, una carta fundacional recitada por el régimen al que condena.

La honradez exige una vuelta de tuerca más. Lenin no es un espectador del desenlace. El endurecimiento del Estado soviético en el aparato que su libro condenaba empezó bajo su propia dirección, con la desmovilización de la clase obrera y la hinchazón del funcionariado que siguieron a la guerra civil. El Estado y la revolución no es inocente de lo que vino después; calla sobre la maquinaria que iba a traicionarlo. Pero es con este libro, más que con ningún otro, con el que puede nombrarse la traición, y ésa es la diferencia entre un texto que disculpa a un régimen y otro que lo procesa. Lenin dejó a un lado el folleto para hacer la revolución. La revolución escribió el séptimo capítulo que le faltaba, y no fue el que él había planeado. Léase aquí no como la carta fundacional del Estado soviético, sino como su acta de acusación, redactada por adelantado por el propio fundador de ese Estado.

Las citas de textos de los que no se ha podido consultar una edición castellana se dan en traducción propia.